Dogs

Summary: El demandante interpuso una demanda de habeas corpus en su nombre y en el de sus dos hijas pequeñas contra el demandado por violación de sus derechos a la libertad individual y a la tranquilidad familiar. El demandante alegó que los perros del demandado ladraban con tanta frecuencia y tan fuerte que la familia no podía descansar por la noche ni desplazarse por los pasillos por miedo a ser atacada. El tribunal debatió la constitucionalidad de la materia abstracta, la finalidad de una demanda de habeas corpus y el derecho a la integridad personal en relación con la reclamación del demandante. En última instancia, sostuvo que la demanda debía admitirse a trámite en la presente sede constitucional con carácter excepcional.

Summary: The plaintiff brought a habeas corpus lawsuit on behalf of himself and his two young daughters against the defendant for violating their rights to individual liberty and family tranquility. The plaintiff alleged that the defendant’s dogs barked so frequently and loudly that the family could not rest at night and travel through the halls out of fear of being attacked. The court discussed the abstract subject matter’s constitutionality, the purpose of a habeas corpus lawsuit, and the right to personal integrity regarding the plaintiff’s claim. It ultimately held that the claim must be admitted for processing in the present constitutional venue on an exceptional basis.

Summary: El demandante interpuso esta demanda de amparo contra los propietarios del edificio en el que alquilaba su apartamento por haber prohibido la entrada de animales de compañía en el edificio y no permitirles utilizar el ascensor. El demandante alega que, con la reciente prohibición de animales de compañía, se han vulnerado su derecho de propiedad, así como sus derechos al libre desarrollo de la personalidad, la libertad de tránsito y el principio de no discriminación. También planteó cuestiones de salud y seguridad para las mascotas en relación con el hecho de que no se les permitiera coger el ascensor. El tribunal declaró fundada la demanda y discutió varias normas que sirvieran de compromiso entre las partes. El tribunal ordenó a la Junta de Propietarios dejar sin efecto cualquier advertencia o sanción del demandante en aplicación del reglamento; que se aplique la sentencia a perros guia y que se adopte la sentencia como doctrina jurisprudencial.

Summary: The plaintiff brought this Amparo suit against the building owners where he rented his apartment for a new regulation prohibiting pets in the building and not allowing them to take the elevator. The plaintiff claims that this recent ban on pets violates his property rights, as well as his rights to the free development of personality, freedom of movement, and the principle of non-discrimination. He also raised issues of health and safety for pets with regard to not being allowed to take the elevator. The court found in favor of the plaintiff and discussed various regulations that would serve as a compromise between the parties. Additionally, the Owner's Association was instructed to revoke any warnings or sanctions imposed on the plaintiff under the application of the regulation and to apply the ruling to guide dogs. Finally, the court determined that this ruling would constitute binding legal precedent.

Summary: Esta ley añade a la legislación actual normas relativas a los centros de atención canina y a la salud y el manejo de los perros a su cuidado.

Summary: This law adds to the present legislation regulations regarding dog care centers and the health and handling of the dogs in their care.

Summary: This decree approves Law 27596, Law the Regulates the Regime of Dogs, and all of its comprising parts. The law goes on to provide the text of the law and its sections regarding ownership, sanctions, care, and other related topics.

Summary: Este decreto aprueba la Ley 27596, Ley Reguladora del Régimen de los Perros, y todas las partes que la componen. A continuación, la ley proporciona el texto de la ley y sus secciones relativas a la propiedad, las sanciones, el cuidado y otros temas relacionados.

Summary: Este caso trata de la tenencia de mascotas y de los derechos constitucionales de las personas en los espacios de alquiler vacacional. La opinión mayoritaria razonó que el espacio de alquiler estaba autorizado a prohibir los animales de compañía, ya que lo hacía como expresión de la voluntad compartida de los cohabitantes, y por tanto, no violaba los derechos del demandante, ya que éste entró voluntariamente en la propiedad. El tribunal señaló que los animales de servicio son animales de trabajo, y no simples "mascotas", cuya presencia es necesaria para que sus propietarios disfruten de la plena accesibilidad del inmueble en cuestión, y no pueden ser prohibidos. Las opiniones discrepantes trataron los temas de los animales como propiedad, las libertades constitucionales y el bienestar de los animales, y argumentaron que la demanda del demandante debía ser fundada.

Summary: This case is about pet ownership and a person’s constitutional rights within vacation rental spaces. The majority opinion reasoned that the rental space was permitted to prohibit pets, as it was doing so as an expression of the cohabitors’ shared wills, and therefore, does not violate the plaintiff’s rights as he willingly entered the property. The court noted how service animals are working animals, and not just “pets,” whose presence is required for their owners to enjoy the full accessibility of the property in question, and cannot be prohibited. The dissenting opinions discussed topics of animals as property, constitutional freedoms, and animal welfare, and argued that the plaintiff’s claim should be founded.