Ley 30203, 2014 - Peru
Summary: Esta ley exige la protección y conservación del cóndor andino.
Summary: Esta ley exige la protección y conservación del cóndor andino.
Summary: This law requires the protection and conservation of the Andean Condor.
Summary: Perú ha incorporado en su Código Penal disposiciones que protegen a los animales basadas en los derechos de propiedad, el derecho a un ambiente saludable y la salud pública. La crueldad animal se regula en el capítulo IX, "Daños," artículos 205-207, bajo delitos contra la propiedad. Los delitos contra la fauna silvestre se regulan de manera más extensa en el Título XIII, "Delitos Ambientales," artículos 304-314.
Summary: Peru's Criminal Code includes provisions protecting animals based on property rights, the right to a healthy environment, and public health. Animal cruelty is regulated under crimes against property in chapter IX “damages,” in articles 205-207. Crimes against wildlife are regulated more extensively in Title XIII, “Environmental Crimes.” Articles 304–314. Other articles punishing action that directly or indirectly affect animals include Article 207 "Production or sale of spoiled food for animals;" Article 293 "Sale of animals unsafe for consumption; Article 447 "Entry of animals onto someone else's property." Finally, Chapter II-A, articles 189-A - 189-C regulate cattle rustling.
Summary: Este caso trata de la tenencia de mascotas y de los derechos constitucionales de las personas en los espacios de alquiler vacacional. La opinión mayoritaria razonó que el espacio de alquiler estaba autorizado a prohibir los animales de compañía, ya que lo hacía como expresión de la voluntad compartida de los cohabitantes, y por tanto, no violaba los derechos del demandante, ya que éste entró voluntariamente en la propiedad. El tribunal señaló que los animales de servicio son animales de trabajo, y no simples "mascotas", cuya presencia es necesaria para que sus propietarios disfruten de la plena accesibilidad del inmueble en cuestión, y no pueden ser prohibidos. Las opiniones discrepantes trataron los temas de los animales como propiedad, las libertades constitucionales y el bienestar de los animales, y argumentaron que la demanda del demandante debía ser fundada.
Summary: This case is about pet ownership and a person’s constitutional rights within vacation rental spaces. The majority opinion reasoned that the rental space was permitted to prohibit pets, as it was doing so as an expression of the cohabitors’ shared wills, and therefore, does not violate the plaintiff’s rights as he willingly entered the property. The court noted how service animals are working animals, and not just “pets,” whose presence is required for their owners to enjoy the full accessibility of the property in question, and cannot be prohibited. The dissenting opinions discussed topics of animals as property, constitutional freedoms, and animal welfare, and argued that the plaintiff’s claim should be founded.
Summary: Esta ley se propone promover y regular el uso de perros guía para invidentes tanto en espacios públicos como privados. Establece que las personas con discapacidad visual pueden tener sus perros de servicio en lugares privados y públicos, incluidos el transporte público y los lugares de trabajo, así como normas para el entrenamiento y el cuidado general de los perros.
Summary: This law aims to promote and regulate the use of guide dogs for the blind in both public and private spaces. It provides that people with sight disabilities are permitted to keep their service dogs in private and public places, including public transportation and places of work, as well as regulations for the training and general care for the dogs.
Summary: Esta ley protege los derechos de los ciudadanos a acceder y disfrutar del "patrimonio natural'' de Perú, que son, principalmente, sus bosques y su fauna silvestre. Trata la obligación civil del ciudadano de conservar la flora y fauna silvestres del Perú, que incluye el cumplimiento de la legislación aplicable. La ley también describe en detalle varias circunstancias en las que se encuentra la fauna silvestre, cómo interactuar con ella, así como las normas para conservar el patrimonio natural nacional, que generalmente se define como la suma de todos los recursos naturales de una zona.
Summary: This law protects citizens’ rights to access and enjoy Peru’s “natural heritage,'' being, principally, its forests and wildlife. It discusses the citizen’s civil duty to conserve Peru’s wild flora and fauna, which includes obeying the applicable legislation. The law also describes in detail several circumstances in which wildlife is encountered, how to interact with it, as well as regulations for conserving the national natural heritage, which is generally defined as the sum of all natural resources of an area.