Resolution 1776-2002-SA/DM, 2002 - Peru
Summary: Esta ley establece una breve lista de lo que podría considerarse "perros potencialmente peligrosos" de conformidad con la Ley 27596.
Summary: Esta ley establece una breve lista de lo que podría considerarse "perros potencialmente peligrosos" de conformidad con la Ley 27596.
Summary: This law establishes a brief list of what could be considered “potentially dangerous dogs” in accordance with Law No. 27596.
Summary: This case concerns the use of horses as transportation and control by police. The suit was brought by the Peruvian Institute of Legal Counsel for the Environment and Biodiversity against the Ministry of the Interior to challenge a law relating to the police force and the use of horses. The Institute cites Law 30407, which prescribes the protection of animal welfare, as the horses are put in peril when used in policing matters. In its ruling, the court discussed issues of animal welfare, constitutionality, and judicial precedent, including the interpretation of the word "mounted" in Article 229(6) of the Police Law Regulations, which specifies the functions of the special police and when the use of "mounted police" is justified. Animal welfare concerns led the court to partially invalidate the lower court decision, removing the word "mounted" from numeral 6 of Article 229 of the Police Law Regulations. However, the ruling did not prohibit the use of horses for crowd control.
Summary: Este caso se refiere al uso de caballos como medio de transporte y control por parte de la policía. La demanda fue interpuesta por el Instituto Peruano de Asesoría Legal en Medio Ambiente y Biodiversidad contra el Ministerio del Interior para impugnar una ley relativa a la policía y el uso de caballos. El Instituto cita la Ley 30407, que prescribe la protección del bienestar animal, ya que los caballos corren peligro cuando se utilizan en asuntos policiales. El tribunal discutió en su dictamen cuestiones de bienestar animal, constitucionalidad y varios casos precedentes, incluida la interpretación de la palabra "montada" en el artículo 229 Reglamento de la Ley de la Policía, que especifica las funciones de la policía especial de Lima. Estas cuestiones de bienestar animal llevaron al tribunal a concluir que la demanda era parcialmente nula, eliminando la palabra “montada” del numeral 6 del artículo 229 de la mencionada ley. Sin embargo, la sentencia no prohibió el uso de caballos para controlar multitudes.
Summary: This judgment resolves the dissents of the judges as written in the Serrano v. Horse Brown SAC case. It discusses ideas of the protection of nonhuman animals and the prevalence of positive and negative duties to nature, as well as Peruvian constitutional rights concerning property and overall personal liberty. The judgment resolves that the lawsuit was unfounded and must be understood within the framework of Amparo law.
Summary: El demandante interpuso una demanda de habeas corpus en su nombre y en el de sus dos hijas pequeñas contra el demandado por violación de sus derechos a la libertad individual y a la tranquilidad familiar. El demandante alegó que los perros del demandado ladraban con tanta frecuencia y tan fuerte que la familia no podía descansar por la noche ni desplazarse por los pasillos por miedo a ser atacada. El tribunal debatió la constitucionalidad de la materia abstracta, la finalidad de una demanda de habeas corpus y el derecho a la integridad personal en relación con la reclamación del demandante. En última instancia, sostuvo que la demanda debía admitirse a trámite en la presente sede constitucional con carácter excepcional.
Summary: The plaintiff brought a habeas corpus lawsuit on behalf of himself and his two young daughters against the defendant for violating their rights to individual liberty and family tranquility. The plaintiff alleged that the defendant’s dogs barked so frequently and loudly that the family could not rest at night and travel through the halls out of fear of being attacked. The court discussed the abstract subject matter’s constitutionality, the purpose of a habeas corpus lawsuit, and the right to personal integrity regarding the plaintiff’s claim. It ultimately held that the claim must be admitted for processing in the present constitutional venue on an exceptional basis.
Summary: El demandante interpuso esta demanda de amparo contra los propietarios del edificio en el que alquilaba su apartamento por haber prohibido la entrada de animales de compañía en el edificio y no permitirles utilizar el ascensor. El demandante alega que, con la reciente prohibición de animales de compañía, se han vulnerado su derecho de propiedad, así como sus derechos al libre desarrollo de la personalidad, la libertad de tránsito y el principio de no discriminación. También planteó cuestiones de salud y seguridad para las mascotas en relación con el hecho de que no se les permitiera coger el ascensor. El tribunal declaró fundada la demanda y discutió varias normas que sirvieran de compromiso entre las partes. El tribunal ordenó a la Junta de Propietarios dejar sin efecto cualquier advertencia o sanción del demandante en aplicación del reglamento; que se aplique la sentencia a perros guia y que se adopte la sentencia como doctrina jurisprudencial.
Summary: The plaintiff brought this Amparo suit against the building owners where he rented his apartment for a new regulation prohibiting pets in the building and not allowing them to take the elevator. The plaintiff claims that this recent ban on pets violates his property rights, as well as his rights to the free development of personality, freedom of movement, and the principle of non-discrimination. He also raised issues of health and safety for pets with regard to not being allowed to take the elevator. The court found in favor of the plaintiff and discussed various regulations that would serve as a compromise between the parties. Additionally, the Owner's Association was instructed to revoke any warnings or sanctions imposed on the plaintiff under the application of the regulation and to apply the ruling to guide dogs. Finally, the court determined that this ruling would constitute binding legal precedent.
Summary: Esta ley añade a la legislación actual normas relativas a los centros de atención canina y a la salud y el manejo de los perros a su cuidado.